突然想到一件很有趣的事情
一年前接待过一票香港人，和导游混得比较熟。他的普通话很差，而我不懂粤语，所以我们经常需要用英语交流，闲暇的时候则互相传授语言，他教我粤语，我教他北京话。现在我还记得的，首先是仆街，然后是早安，谢谢，不客气之类的。而由于他普通话有一定基础，所以我把基本全部的教学重点都放在了两个词上：牛逼和傻逼。
首先是基本含义，牛比表示好，傻逼表示傻逼。其中，傻逼既可以作形容词，也可以作名词，而牛逼基本只能作形容词。然后是深层次的用法。我说，当两个人比较熟的时候，你可能可以看到这样的对话：
·嘿，傻逼，干吗去？
·操你妈，吃饭去。
这不代表两个人有深仇大恨，相反的，说明他们很熟。很熟的人之间有时可以称呼对方为傻逼，显得很亲切。港导深刻学习，连连点头。
过了几天，忘了他说了句什么特别地道的北京话，我不禁称赞：
“你太牛逼啦！”
港导微笑着看看我，张口说道：
“谢谢，傻逼。”
